d'un ton plaintif

См. также в других словарях:

• plaintif — plaintif, ive [ plɛ̃tif, iv ] adj. • 1130; de plaindre 1 ♦ Qui a l accent, la sonorité d une plainte (généralement douce, faible). ⇒ dolent, gémissant. Cris, gémissements plaintifs. Ton plaintif, voix plaintive. ⇒péj. geignard, pleurard,… …   Encyclopédie Universelle

• ton — 1. (ton ; devant une voyelle et une h muette : to n ami, to n homme) au masculin ; TA (ta) au féminin ; TES (tê, l s se lie : têz amis) au pluriel pour les deux genres. 1°   Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• plaintif — Plaintif, [plaint]ive. adj. Dolent, gemissant, qui se plaint, qui se lamente. Voix plaintive. ton plaintif. On dit poët. Manes plaintifs. Ombres plaintives. On dit qu Un homme est plaintif, pour dire, qu Il se plaint à tout propos, qu il fatigue… …   Dictionnaire de l'Académie française

• TON — s. m. Certain degré d élévation ou d abaissement de la voix ou de quelque autre son. Ton de voix. Un ton aigre. Un ton doux. Il a plusieurs tons dans la voix. Un ton plus haut. Un ton plus bas. Il a haussé, il a baissé le ton. Il a haussé, baissé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• PLAINTIF — IVE. adj. Qui a l accent de la plainte. Voix plaintive. Ton plaintif. Chant plaintif. Romance plaintive.   Il se dit aussi Des personnes, et signifie, Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes. C est un homme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• PLAINTIF, IVE — adj. Qui a l’accent de la plainte. Voix plaintive. Ton plaintif. Chant plaintif. Il se dit aussi des Personnes et signifie Qui se plaint souvent, à tout propos, qui fatigue les autres par ses plaintes. Il est toujours chagrin, toujours plaintif.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• ton — I. TON. s. m. Certain degré d élevation ou d abaissement de la voix, ou de quelque autre son. Un ton aigre, un ton doux. il a plusieurs tons dans la voix. un ton plus haut. un ton plus bas. il a haussé, il a baissé d un ton. donner le son prendre …   Dictionnaire de l'Académie française

• plaintif — plaintif, ive (plin tif, ti v ) adj. 1°   Qui a l accent de la plainte. •   J entends les cris plaintifs d une mourante voix, VOLT. Fanat. V, 4. •   Le castor, dont le cri plaintif semble implorer sa clémence et sa pitié [du chasseur], RAYNAL… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• ton — 1. ton [ tɔ̃ ] , ta [ ta ] , tes [ te ] adj. poss. • ta fin XIe; formes atones des adj. lat. tuum, tua→ tien I ♦ (Sens subjectif) 1 …   Encyclopédie Universelle

• plaintive — ● plaintif, plaintive adjectif (de plainte) Qui traduit une douleur, une peine : Ton plaintif. Littéraire. Qui produit des sons semblables à des gémissements : Le bruit plaintif du vent dans les branches …   Encyclopédie Universelle

• plaintivement — [ plɛ̃tivmɑ̃ ] adv. • 1588; de plaintif ♦ D une manière plaintive; avec un ton plaintif. « Je voudrais boire un peu de vin elle réclama plaintivement » ( Duras). ● plaintivement adverbe D une façon plaintive, d un ton plaintif. plaintivement adv …   Encyclopédie Universelle